ドリームハウス

南部のアクセントを持つ家族の家

南部のアクセントを持つ家族の家

ニコラス・マセウス

フランス南部にあるこの家族経営の家は、資産を増やしています。浄化された量、極端な白さ、そして新しい視点。インテリアデザイナーのMarie-Laure Helmkampfは、静けさと光がキーワードであるこの美しい家のオーラの秘密を私たちに与えてくれます。自然の中でこのプロバンス農家の巧妙な改装を発見...

インテリアデザイナーのMarie-Laure Helmkampfは、南フランスの古い家を改装して魅力的な家族経営の家に変えました。 CôtéMaisonは、暖かさと信憑性を支配するプロヴァンスのこの農家を発見することを勧めます。

細部にまで気を配って、Marie-Laure Helmkampfは彼女が設計した広いリビングルームに建築家の目を向けました。

ニコラス・マセウス

その単なる趣味の幼年期および不注意によって呼び起こされるProustのマドレーヌのように、「遠く離れた噂」は4世代にわたって記憶されています。ブドウ畑とオリーブ畑に囲まれたBeaumes-de-Venise村の端に植えられ、伝統的な強みである南部の足跡を残しています。 「私が覚えている限りでは、何も動いていません。私の祖父のインスタレーション以来、本当にプロヴァンスの精神がここに吹いています」と、オーナーのNoellaは言います。 「私はこれらの堅い壁の間で、ラベンダー畑を通り抜け、オリーブの木と糸杉を通り抜けて、村を支配するノートルダム大聖堂に登る忘れられない瞬間を経験しました。高校時代に、私の子供時代はここで、私の母と、大きな自由の中で、目の中の太陽、背景としてのMontmirailのレース、彼女は私を南の女の子としての彼女の魂、彼女の愛として残しましたプロバンスの伝統」 Marcel Proustが「失われた時間を求めて」と書いているように、この「記憶に残る巨大な建物...」から、Noellaは彼女の日常生活を作りました。

.

ニコラス・マセウス

行方不明になった彼の母親は、彼に遺産の手綱を残しました。結婚式、2人の素敵な女の子、パリでの華麗な大学院での研究の後、彼女は蝉と僧侶たちに歓迎されて、襞に戻りました。信憑性と場所の魂を維持することを切望して、ノエラはそれにもかかわらず少し既存の住宅を改装したいが、特に家族でそこに住むためにそれを拡大し、そこでそこにその友人を招待できるようにしました。

私たちの雑誌CôtéSudの忠実な読者は、彼女はすぐに彼女を誘惑したインテリアデザイナーMarie-Laure Helmkampfの作品を発見しました。彼女のように、マリー - ローレはこの国の松、糸杉、紺碧の空と曲がりくねった道を原産としています。 2人の女性は共通の言語を共有しており、敷地内での彼らの再読は同じ方向に進んでいます。すぐに、拡張機能の概念が具体化します。

付属の納屋は、透明で明るい建物に変わります。壁は石と滑らかなコーティングを混ぜ合わせます、コンクリートの床は単純な線と完全な白さで家具を表します。静けさと光の間の非常に官能的なアプローチで展開する主張されたミニマリズム。

キッチンはMarie-Laureによって設計され、作業計画と白いコンクリートの中央ブロックによって強調された固体オークを測定するために作られたその要素で巧妙な実行の単純さを示しています。オープンスペースでデザインされた、リビングルームとダイニングルームは金属製の錠前屋で巨大なガラス屋根に面して配置されています。

リビングルーム、ダイニングルーム、キッチンが一体となったこの修復された納屋のためのユニークなボリューム。ベンチ、暖炉、フード、床...すべてが完璧です。 GervasoniのソファとアームチェアPaola Navone。オノレコーヒーテーブル。グビのフロアランプと紙のマッシュペンダント、Pascale Saint-Sorny。 Laurent Passe-LP Designによるオリジナルフレームの梁で作られたテーブル。

ニコラス・マセウス

キッチンは中央の島と白いコンクリートのプランと、Laurent Passe-LPデザインによるカスタムメイドの回収された松の要素を組み合わせたものです。

ニコラス・マセウス

風景とくつろげるプールに面したこの広い共用ルームは、天然素材と色を組み合わせています。寝室および浴室のために、純度はde rigueurです。 Marie-Laureは、石造りの壁と大工仕事の大まかな側面をそのままに現代的な要素を加えています。

マスターベッドルームの湾曲したコンクリートの階段、金属製のロッカーキャビネット、セメントと生の金属製の洗練された暖炉、洗面化粧台、洗面台のシンク...過去と現在のバランスが良いバランスで。夏には、すべてが開いたままになり、循環の流動性は内側と外側の間に大きな自由を残します。

ベッドの上で、リネンシーツを洗った。とまだらベッドカバー。

ニコラス・マセウス

主寝室では、Marie-Laure Helmkampfが、中二階のオフィスに登るエレガントで曲線美の場所打ち階段を作りました。 Tinja野菜キャンバスベンチと外交のためのカーペット。

ニコラス・マセウス

鋳鉄製バスタブCambridge(masalledebain.com)が設置されたコンクリート製バスルーム。

ニコラス・マセウス

リビングルームでは、AMとAMの午後2時までに開催されたロープと木の椅子、白と黒のクッション、紙張りのサスペンション、Pascale Saint-Sorny。枝で閉じられた塗られた木製のビュッフェで、フィレンツェGrundelerによる2つの作品。

ニコラス・マセウス

Marie-Laureに想像されて、長いプールはリズムでパドルする女の子のためのお気に入りの遊び場です。偉大な柿の陰には、友達と一緒に食事を作りながら食事をする人がいて、歌う未来を約束するのをやめません。

建物は金属製の錠前屋、ニームのHugonで乾いた石と果実を混ぜ合わせます。リビングルームの中央にある、Marie-Laureがデザインした灰色のコンクリートプール。 Fermobのラウンジチェアとヴィンテージの籐製アームチェア。

ニコラス・マセウス

大きな柿の木の木陰で、女の子たちはテーブルを作りました...テーブルと椅子Khaki Fermob、ピッチャーとプレートUzèsのBelart Foreign Affairs。オリーブの木、ブドウ畑、糸杉、ラベンダー、家の周りの牧歌的な風景!

ニコラス・マセウス

Marie-Laure Helmkampfに連絡する:www.ml-hdesign.com

.

ニコラス・マセウス